Prevod od "jen jsem si" do Srpski


Kako koristiti "jen jsem si" u rečenicama:

Jen jsem si myslel, že byste to měl vědět.
Mislio sam da treba da znate.
Jen jsem si přišla pro věci.
Došla sam samo uzeti svoje stvari.
Jen jsem si na něco vzpomněla.
Setila sam se neèega. - Poranili smo.
Jen jsem si s tebou hrál.
Samo sam se zezao s tobom.
Jen jsem si myslel, že bys to měl vědět.
Mislio sam da bi ti to trebao znati.
Jen jsem si s ní hrál.
SAMO SAM SE IGRAO SA NJOM.
Jen jsem si představill, jak my dva sedíme okolo rodinného stolu.
Помислио сам, како седимо за столом код мојих родитеља.
Jen jsem si s tebou chtěla promluvit.
Samo bih prvo htela da razgovaram s tobom.
Jen jsem si povídal s tvou dcerou.
Baš sam razgovarao sa tvojom kæerkom.
Jen jsem si myslela, že bys to měl vědět.
Samo sam mislila da bi trebao znati.
Jen jsem si přišla pro výplatu.
Samo sam došla pokupiti svoju plaæu.
Jen jsem si potřeboval pročistit hlavu.
Samo sam trebao da izbistrim glavu.
Jen jsem si myslel, že budeš psát ten román.
Samo sam mislio da æeš da pišeš.
Dobře, jen jsem si myslela, že bys chtěl vědět, co jsem o Calovi zaslechla.
Само сам хтела да знаш шта сам чула о твом старом другу Калу.
Jen jsem si s ním hrál.
Samo sam se šalio sa njim.
Jen jsem si nikdy nemyslel, že to bude až tak zevnitř.
Samo nisam mislio da æe biti netko toliko iznutra.
Jen jsem si představoval, že jsem tu byl.
Umislio sam da sam veæ bio ovdje.
Jen jsem si říkal, že si tady trochu poničím plíce.
Pomislio sam da si ovdje mogu malo uništavati pluæa.
Jen jsem si přišel pro pár věcí.
Ja sam.. Samo sam sišao po neke stvari.
Jen jsem si chtěl být jistý.
Ne trebaš objašnjavati šta i kako.
Jen jsem si myslela, že to musím stihnout.
Мислила сам да морам да будем овде.
Jen jsem si dával vodu po holení.
To je samo bilo stavljanje losiona.
Jen jsem si trochu poranil prst, ale jsem v pořádku.
O, malo sam udario palac na nozi, u redu sam.
Jen jsem si z tebe utahoval.
Mrtvi su! Samo sam se šalio.
Jen jsem si to chtěl trochu srovnat v hlavě a myslel jsem, že tady na to budu mít klid.
Kada Alec sazna da si ubio svog oca. Vidim svoje. Šta hoceš?
Jen jsem si neuvědomil, že pomáháš lidem kvůli slávě.
Jednostavno nisam znao što su pomaganje ljudima na slavu.
Jen jsem si v tom dělal jasno.
Samo sam pokušao da shvatim šta se dogodilo.
Jen jsem si přišel pro svoje věci.
Samo sam došao po svoje stvari.
Jen jsem si to chtěl ověřit.
Znam, hteo sam da se uverim da je ovo pravo mesto.
Jen jsem si s ní chtěl promluvit.
Само сам хтео да разговарам са њом.
Vím, že to zní šíleně, ale jen jsem si ji chtěla pochovat.
Знам да ово лудо звучи, Али само сам хтела да је држим.
Jen jsem si ji chtěla pochovat.
Само сам хтела да је држим.
Takže jsem to prostě chtěla nechat být a jen jsem si přečetla nové číslo časopisu Wired, kde jsem zjišťovala, jak se odborníci snaží vyřešit všechny tyto problémy za nás do budoucna.
Била сам спремна да се задовољим само читањем следећег чланка у магазину ”Wired” и сазнањем да ће стручњаци разлучити како да реше све те проблеме за нас у будућности.
0.45497012138367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?